-
1 проверка на месте
•On-the-spot (or On-site) inspection.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > проверка на месте
-
2 проверка на месте
1) Military: in-depth review2) Economy: check on site, field check, on-site inspection, on-the-spot inspection, patrol inspection, site testing, test on site3) Advertising: field inspection4) Business: spot test, verification on the spot5) Chemical weapons: on-site verification -
3 проверка на месте
-
4 проверка на месте
ngener. paikvaatlus -
5 проверка на месте
(напр. налого-плательщиков) intervention sur place -
6 проверка на месте
-
7 проверка на месте
check on site, field/spot check/ inspection, on (the site) inspection, site testing, test on site -
8 проверка на месте
on-site inspection, on-the-spot checksЯдерный экспортный контроль. Русско-английский словарь-справочник > проверка на месте
-
9 проверка на месте
1. verification on the spot2. spot checkРусско-английский большой базовый словарь > проверка на месте
-
10 проверка на месте установки
проверка на месте установки
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проверка на месте установки
-
11 проверка на месте без предупреждения
General subject: spot checkУниверсальный русско-английский словарь > проверка на месте без предупреждения
-
12 проверка на месте изготовления
Quality control: spot-check inspectionУниверсальный русско-английский словарь > проверка на месте изготовления
-
13 проверка на месте отгрузки
Logistics: inspection at point of shipmentУниверсальный русско-английский словарь > проверка на месте отгрузки
-
14 проверка на месте правильности начисления налогов
Business: tax field auditУниверсальный русско-английский словарь > проверка на месте правильности начисления налогов
-
15 проверка на месте событий
Military: spot checkУниверсальный русско-английский словарь > проверка на месте событий
-
16 проверка на месте изготовления
examen chez le producteur, contrôle chez le producteurРусско-французский финансово-экономическому словарь > проверка на месте изготовления
-
17 проверка на месте изготовления
Universale dizionario russo-italiano > проверка на месте изготовления
-
18 проверка на месте правильности начисления налогов
Русско-английский словарь по экономии > проверка на месте правильности начисления налогов
-
19 проверка на месте налоговая
on-site tax audit4000 полезных слов и выражений > проверка на месте налоговая
-
20 проверка на месте правильности начисления налогов
tax field audit4000 полезных слов и выражений > проверка на месте правильности начисления налогов
См. также в других словарях:
проверка на месте установки — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN test on site … Справочник технического переводчика
Проверка правильности надевания респиратора — (respirator seal check, user seal check) проверка того, правильно ли надет респиратор (у которого лицевая часть плотно прилегает к лицу полнолицевая маска, полумаска, четвертьмаска), и герметичности самой лицевой части. Проверка… … Википедия
Проверка снаряжения перед погружением — Проверка снаряжения перед погружением набор процедур, предназначенных для проверки исправности и комплектности снаряжения для подводного плавания. Содержание 1 Проверка аквалангов 2 Проверка ребризеров … Википедия
Проверка на выживаемость (За гранью возможного, 1997) — Проверка на выживаемость The Outer Limits: Feasibility Study Жанр фантастика … Википедия
проверка теплостойкости изоляционных материалов — Входит в переченьт проверок и испытаний, проводнимых на НКУ при типовых испытаниях [ГОСТ Р 51321.3 99 (МЭК 60439 3 90)] FR 8.2.11 Проверка теплостойкости изоляционных материалов Соответствие проверяют испытаниями, указанными в 8.2.11.1 8.2.11.3.… … Справочник технического переводчика
ПРОВЕРКА ФИНАНСОВО-ХОЗЯЙСТВЕННОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ — проверка финансовохозяйственной деятельности лиц, перемещающих товары и транспортные средства через таможенную границу РФ, таможенных брокеров либо иных лиц, осуществляющих деятельность, контроль за которой возложен на таможенные органы РФ,… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
проверка — 2.9 проверка [аудит]: Систематическая и объективная деятельность по оценке выполнения установленных требований, проводимая лицом (экспертом) или группой лиц, независимых в принятии решений. Источник: ГОСТ Р 52549 2006: Система управления… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Проверка и уточнение показаний на месте — следственное действие. Предполагает выезд следователя с лицом, чьи показания проверяются или уточняются, на указываемое последним место, имеющее значение для дела (место происшествия, место сокрытия тех или иных объектов и др.), с обстановкой… … Криминалистическая энциклопедия
Проверка качества — 15 Проверка качества Систематический и независимый анализ, позволяющий определить соответствие деятельности и результатов в области качества запланированным мероприятиям, а также эффективность их внедрения и соответствие поставленным целям.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
проверка работоспособности — 3.4 проверка работоспособности: Контроль правильности функционирования средства измерений на месте его применения. Источник: ГОСТ Р 53963.2 2010: Вибрация. Измерения вибрации сооружений. Испытания средств измерений … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Проверка качества выполнения болтовых контактных соединений шин. — 3. Проверка качества выполнения болтовых контактных соединений шин. Производится выборочная проверка качества затяжки контактов и вскрытие 2 3 % соединений. Измерение переходного сопротивления контактных соединений следует производить выборочно у … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
